UCEAP - Artebottega - Primo trimestre artistico

 CONCLUSO IL PRIMO TRIMESTRE D'ARTE

AL LABORATORIO SAN PAOLO

La prima sessione del laboratorio d’arte a San Paolo, si è concluso il 10 dicembre, sono tornati in California Josè Romo, Anisha Mistry, Charrie Mae Alvarado, Claudia Valle, Marissa Zeller. 

Justin Ziegler, il primo studente ad essere ospitato, è in vacanza negli Usa e tornerà per completare  il semestre di studio a Piazza dell'Orologio, e continuerà a frequentarci…

Come tutte le volte che ci sono le partenze, gli studenti ci esprimono i loro apprezzamenti per il periodo trascorso con noi, sia sotto l’aspetto tecnico-pratico inerente alla pittura, che nel condividere “affettivamente”  il periodo con noi e soddisfacendo la  loro necessità, vivendo lontano dalle loro case, di farli sentire come in  famiglia…

  

Abbiamo sempre allietato con un avvenimento, le ore passate insieme anche se con cose semplici, marmellate, cioccolate calde e dolci fatti dalle famiglie che abitano nel cortile del laboratorio tutte le volte che sono venuti  da noi (6-8 incontri) … e l’ultima sera…  festeggiato con un menù alla “romana”… una cena memorabile.

 

 Tecnicamente abbiamo sperimentato,  colori e  soggetti, e se è vero che nel disegno erano abbastanza idonee, con il colore hanno avuto all’inizio difficoltà… ma in seguito i lavori  finali sono risultati di ottima qualità …

 

  

 

Già come è accaduto negli anni passati, nel dialogare con noi (visto la mia carenza nella lingua inglese) non avevamo altra alternativa… far impegnare loro nella lingua italiana… siamo riusciti a comprenderci… benissimo

 

Non siamo riusciti ad organizzare una mostra con loro… ma ora da l giorno 20 dicembre abbiamo un nuovo spazio a Testaccio, e la riproporremo magari virtuale… ma sarà a disposizione, per i nuovi che arriveranno… 

 questo spazio lo utilizzeremo anche per i nostri incontri di "ART & EAT"... che hanno avuto un grande successo... 

 








nel link di seguito... è la descrizione del quartiere Testaccio con la ubicazione della sede testaccina e spazio espositivo

http://artebottega.blogspot.it/2014/12/testaccio-e-le-componenti-storiche-e.html

 una mail recente che una ragazza ci ha inviato a nome di tutti... la pubblichiamo così come ci è arrivata... scritta da lei con il CUORE... e tradotta con il Google TRADUTTORE... perdonate i suoi strafalcioni...

Ciao Giorgio!

Grazie a mille per tutti! Mi dispiace che io vi non posso dare i regali. Specialmente per tutti ci avete fatto e avete dato. La cena era deliziosa e mi sono piaciuto tutto su di esso. Da ottima compagnia al ottimo cibo, grazie! Anche, io voglio dire come quanto mi è piaciuto andare al Arte Bottega e imparare lo tuo (i tuoi) meravigliosi insegnamenti. Prenderò in considerazione tutto quello che ho imparato e cercherò di continuare a dipingere negli Stati Uniti d'America. Solo adesso ha capito cosa ha ottenuto e  il grande risultato di mie  pitture...  Vorrei che avrei potuto restare un po ' più a lungo. Sei così gentile e così appassionato di quello che fai . Grazie per aver condiviso con tutto di noi. Apprezzo tutto quello che tu, Massimilano, e Franco avete fatto. Vi mancherò tutti! Grazie per una così grande esperienza . Soprattutto essendo il mio primo laboratorio d'arte! Grazie a mille! Dire Brick ho detto ciao! abbracci e baci anche!
Buona fortuna con tutto e con i nuovi ragazzi !! Spero di vedervi presto di nuovo and Happy Holidays!

Charrie Mae Alverado

 ogni incontro con questi ragazzi americani... ormai da cinque anni presenti nel laboratorio, ci lascia con un po' di tristezza nel cuore, per l'affetto e la simpatia cheda parte loro ci regalano... tutti

testaccio e le componenti storiche e monumentali

QUANTO SEI BELLA TESTACCIO...

La fontana delle anfore
ripristinata nel luogo originario la piazza del quartiere









La chiesa di S. Maria Liberatrice

e i giardini pubblici

                             


il Monte dei Cocci...
un vero e proprio "manufatto"
creato con materiale di scarto delle antiche anfore romane datato qualche secolo a.C

alla base nell'epoca moderna si sono creati
locali e ristoranti, funzionanti tutti i giorni
che da vita alla "notte" Testaccina...
meta di giovani e non ... discoteche e locali alternativi

gli strati delle anfore stratificate accumulate in oltre due millenni... fino a formare un Monte appunto con i cocci delle anfore

la parte sud del Monte dei cocci con altri locali
tipi ove ospitano balere locali alternativi, discoteche ecc...

le mura di cinta del quartiere
che si completano fino alla Piramide Cestia
all'interno delle quali sorgono due cimiteri

1)
il cimitero degli sconsacrati dove riposano intellettuali personaggi di pensiero e poeti al di fuori della religione cristiana...

2)
cimitero degli alleati inglesi ed americani... che hanno partecipato alla liberazione di Roma

La Piramide Cestia, che con le sue mura completa la cinta muraria di Testaccio contenitore dei due cimiteri e del Monte dei Cocci...

"Er Funtanone"...

acqua fresca a consumo dei cittadini di Testaccio
ai margini dell'argine del Tevere...
emblema dei testaccini... insieme al monte dei cocci

Il "Porticus Ameliae"... che attraversa tutto il quartiere in varie situazioni dalle mura al fiume Tevere
antico enorme grande magazzino di derrate alimentari e altro... che raccoglieva tutta la merce che veniva dal mare fino porto.... di Ripa

il porto romano ai margini del Ponte Sublicio
vicino alla Via Marmorata

La via Marmorata dal Ponte Sublicio fino alla Piramide Cestia







sotto l'ingresso dell' Ex Mattatoio sede del Macro

tre aspetti dell'"Ex Mattatoio" oggi sede dell'Università di Architettura, di spazi espositivi, e  Città dell'altra Economia, uno spazio dedicato ai cittadini, culturale espositivo con ristorante bar e mercato biologico... metà di famiglie giovani con i bambini per i loro week, dove si alternano anche manifestazioni di teatro e musica
                                                                   
alcune fontane che fanno da cintura al quartiere
nelle situazioni limitrofe..
nel parco delle rimembranze...
nel colle aventino
e nel Monte dei cocci

















la parte moderna
del quartiere
con il mercato coperto nuovo
e a sin il "Garage"
posti macchina e un ristorante al terrazzo

la nostra sede espositiva

UCEAP - ARTEBOTTEGA ROMA
 in via Aldo Manuzio 95/a
(www.artebottega.it )
per informazioni:  gferretti.duemila13@gmail.com




ricavata da un locale di un edificio antico, dove si presume si fabbricavano le anfore per il trasporto delle derrate alimentari, circa 3000 anni fa, ristrutturato e messo a disposizione per associazioni culturali, posta di fronte al nuovo mercato rionale coperto e centro commerciale, nell'area dell'Ex Mattatoio, Monte dei Cocci, Via Galvani,  dove ci sono ristoranti, pub, locali alternativi e spazi per il divertimento e per il tempo libero e la cultura

e per finire da gennaio 2015 prenderà "vita" la nuova Piazza Testaccio
con la Fontana delle Anfore sistemata di nuovo nella sua antica sede

ETRURIA RIVELATA G. Ferretti

L'ETRURIA RIVELATA

La Maremma Laziale costituisce il lembo meridionale della Maremma, in una parte di territorio che definiremo “Tuscia” parte di quella “Etruria” nazione degli antichi abitanti “etruschi” . Questo territorio interessa tutta la fascia costiera e la corrispondente pianura delimitata a nord-ovest dall'ultimo tratto del fiume Chiarone che segna il confine con la Maremma grossetana e la Toscana e a sud dal promontorio di Capo Linaro fino a Cerveteri che costituisce l'appendice meridionale dei Monti della Tolfa. Nel territorio vi sono incluse le località di Tarquinia e Cerveteri, riconosciute ambedue separatamente dall'Unesco come patrimonio dell'umanità. Il territorio interessa l'intera parte occidentale della provincia di Viterbo, comprendendo i comuni di Montalto di Castro e Tarquinia lungo la fascia costiera e le aree pianeggianti dei territori comunali di Ischia di Castro, Farnese, Canino e Tuscania nell'entroterra, dove segue le valli dei fiumi Fiora, Arrone e Marta… A Ovest con i comuni delle città del tufo, e alta maremma con le Terme di Saturnia, Pitigliano, Sorano, Sovana, Acquapendente e Bolsena alle soglie del lago di origine vulcanica (Lacus Volsiniensis / Lacus Volsinii) formatosi oltre 300 000 anni fa in seguito al collasso calderico di alcuni vulcani appartenenti alla catena dei monti Volsini. È il lago di origine vulcanica più grande d'Europa.

L'ETRURIA SVELATA

 

J. S. Ainsley Montalto di Castro

J. S. Ainsley Vulci e il Ponte della Badia

J. S. Ainsley Il bellissimo panorama della Maremma Laziale visto da Tarquinia

Una dedica a questo mio percorrere la Tuscia va Enzo e Benedetta Crea… fantastici e creativi editori. I loro libri, preziosi ed esclusivi hanno illuminato il mio “proseguire” della mia vita professionale. Mi piace far conoscere alcune notizie sulla struttura del libro intitolato per l’appunto “Etruria Svelata”, edito dalle Edizioni dell'Elefante, Roma, nel 1984, nella Collana di Studi di storia dell’arte. I disegni di Samuel James Ainsley nel British Museum, i testi descrittivi di George Dennis interessanti e precisi. Altre importanti caratteristiche, un nota di Sybilla Haynes, il Saggio introduttivo di Massimo Pallottino. Le dimensioni inusuali cm. 35x49, le pagine sono 158, con 8 tavole a colori e 53 bitonali. Testo in italiano e inglese. Importante anche la rilegatura in tela.  

In queste immagini è raffigurata la copertina del libro, e tre splendidi acquarelli di J. S. Ainsley... attraverso i suoi colori (originali), si legge tutta la sua meraviglia e lo stupore nell'osservare e riprodurre sui suoi fogli... il  paesaggio che gli si poneva davanti ai suoi occhi...

  

IL MIO VIAGGIO
NELL'ETRURIA

G. Ferretti: disegno -  riproduzione  di un sarcofago

con i miei disegni

Nel 1984. ebbi la fortuna di partecipare alla produzione di una splendida edizione libraria, che descriveva la Maremma laziale, la Tuscia diremmo oggi… con il titolo “Etruria svelata”… Il mio compito nella collaborazione con la casa editrice “Edizioni dell’Elefante” era puramente tecnica.  La casa editrice che nella sua materia libraria, operava in un settore di edizioni artistico-culturale  con dei contenuti interessanti curati con la massima perizia, e in collaborazione con il top della carta stampata, di alta qualità.  

 interno di una tomba etrusca (disegno)

 Il mio compito di allora, inerente alla mia professione, era di occuparmi della sistemazione grafica dei testi, curare la qualità dei disegni originali e le immagini al fine di renderli idonei per la riproduzione in stampa.

Fu una grande esperienza, avendo accanto due “luminari” dell’editoria artistica Enzo e Benedetta Crea… entrai con interesse nel loro modo di creare un'opera e con un coinvolgimento tale, che ha segnato positivamente in seguito la mia vita professionale

ripr. dello specchio d'argento di Vulci

La visione dei disegni prodotti dalla mano di un'acquerellista inglese Samuel J. Ainsley  e le descrizioni didascaliche di George Dennis, biografo, anche lui uno studioso e  amante dell’Italia in particolare il territorio della "Maremma etrusca”, suscitarono in me curiosità e interesse, facendomi quasi dimenticare che per me si doveva trattava di uno dei tanti lavori da eseguire.

La magia dei disegni di Ainsley raffiguranti luoghi selvaggi inesplorati,  tombe con i loro tesori ancora da portare alla luce, antichi habitat  pieni di reperti, sparsi su tutto il territorio, la natura aspra e impervia con la descrizione degli stessi per mano di Dennis che si possono definire in maniera “aulica”, avevano trasformato il mio modo di “pensarlo un lavoro come tale”, e divoravo le ore per conoscerne sempre di più, come un bel romanzo da leggere tutto di un fiato.

riproduzione da J. Ainsley della porta di Saturnia

Da lì, subito a riempire fogli con schizzi e disegni riproducendo tutto che ciò che mi sembrava “etrusco” ed inerente, ma mentre il lavoro procedeva il mio grande obiettivo e proposito, era quello di poter ripercorrere in futuro questo itinerario, per toccare con mano questi luoghi…

Ripr.da J. Ainsley ponte a Castel d'Asso

E così ormai da qualche anno, avendo a disposizione una casa nel borgo “centro storico” di Ischia di Castro, è iniziata la mia ricerca dei luoghi, dell’”Etruria Svelata”, e potrei dire a me “Rivelata con tutte le sue bellezze”. Certo manca un po’ del romanticismo e la “patinatura” del 1840 di George Dennis, e S. J. Ainsley, ma riesco a pensare e rivedere “oggi” con i loro occhi quello che era “ieri”, anche con una certa soddisfazione …. dipingendo a mia volta momenti e situazioni…

Nel 2014, ospite di amici a Farnese… in una casa vacanze incantevole… sono riuscito in parte a completare il tour  anche se per ora fotografico, che il libro propone.

dopo J. Ainsley:  G. Ferretti "Vulci"

Ho voluto descrivere tutto questo nel blog dell’Associazione Artebottega, visto che noi ci occupiamo di arte e rendere così omaggio ad un Territorio che mi ospita ormai da anni e dove mi sento come “a casa”. Un ringraziamento alle amicizie raccolte durante questo percorso che mi hanno spronato al fine di raggiungere il mio vecchio proposito cioè di:

“Svelare l’Etruria”… e Rivelarla ad altri, con la speranza che possano frequentarla con curiosità e passione, conoscerla ed amarla nelle sue tradizioni e nella sua storia…

A Miriam Anzini, con riconoscenza ed amicizia... allego i suoi link, per tutti gli amici che ne vorranno usufruire.... "provare per credere"

 www.vacanzeinmaremma.flazio.com       

per il vostro soggiorno a Farnese e dintorni

Bed & Breakfast: IL GELSOMINO... 

nel cuore della Tuscia atmosfere medievali e rigogliosa natura

Via Circonvallazione, 70 - Farnese (VT)

http://www.bbilgelsomino.it/    

scrivi@bbilgelsomino.it

telefono : +39.335.8209529 - +39.338.6539169

 Il COMUNE DI FARNESE

tutte le notizie su: http://www.farneseonline.it/

Farnese è arroccato su uno sperone tufaceo come i paesi medievali circostanti La rupe su cui sorge il centro storico di Farnese, come dimostrato da vari oggetti ritrovati, è stata abitata fin dall'Età del Bronzo Finale, bisogna però giungere al medioevo per avere documenti scritti. I piani urbanistici hanno favorito una caotica espansione, con massicce fughe dal vecchio paese. Farnese è tra i 15 municipi dei 47 paesi membri del Consiglio d'Europa cui la commissione Affari sociali, salute e sviluppo sostenibile dell'assemblea parlamentare ha conferito il premio della «bandiera d'onore».

LA SELVA DEL LAMONE

LE CITTA' DI INTERESSE STORICO

LE CITTA' DEL TUFO

LE CITTA' LACUSTRI

I LUOGHI DI INTERESSE STORICO

IL MIO TOUR GASTRONOMICO PREFERITO

a Farnese
La Taverna dei Briganti 
www.latavernadeibriganti.net                         

                      
                                              a Farnese   
                            La Piazzetta Del Sole

                                                                 www.piazzettadelsole.com

  
                                                                                       














a Ischia di Castro
Giggiotto

www.trattoriadagiggiotto.com

                  Canino

Via della Doganella (Vulci) 

                                                Isolina

                                        http://www.ristorantedaisolina.it/

 ISCHIA DI CASTRO

dove trascorro i miei mesi estivi, 
passeggiando in questo borgo magnifico, 
nutrendomi di queste bellezze, e in specialmodo 
delle specialità della Bottega di Stefanina

http://mangiareintuscia.blogspot.it/2014/05/norcineria-macelleria-lantica-bottega.ht

Per altre informazioni le troverete sul web ... buon viaggio e buona fortuna